les grandes espérances中文是什么意思

• 远大前程

• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "espérances"中文翻译    音标：[εsperãs] nul
• "les grandes espérances (film, 1946)" 中文翻译 :    远大前程 (1946年电影)
• "de grandes espérances (film, 1998)" 中文翻译 :    烈爱风云
• "espérances" 中文翻译 :    音标：[εsperãs]nul
• "ordy ou les grandes découvertes" 中文翻译 :    咪姆
• "campigneulles-les-grandes" 中文翻译 :    大康皮尼厄勒
• "les grandes antilles" 中文翻译 :    大安的列斯群岛[拉丁美洲]
• "les grandes-armoises" 中文翻译 :    大阿尔穆瓦斯
• "les grandes-chapelles" 中文翻译 :    大沙佩勒
• "les grandes-loges" 中文翻译 :    莱格朗德洛日
• "les soldats de l'espérance" 中文翻译 :    世纪的哭泣
• "colloque interrégional sur les services sociaux dans les grandes villes" 中文翻译 :    大城市社会服务问题区域间专题讨论会
• "vallières-les-grandes" 中文翻译 :    大瓦利耶尔
• "grandes découvertes" 中文翻译 :    地理大发现
• "accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer" 中文翻译 :    欧洲国际铁路干线协定
• "accord européen sur les grandes routes de trafic international" 中文翻译 :    欧洲主要国际交通干线协定
• "accord européen sur les grandes voies navigables d’importance internationale" 中文翻译 :    关于具有国际重要性的主要内陆水道的欧洲协定
• "accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes" 中文翻译 :    欧洲重要国际联合运输线及其有关设施协定
• "réunion des grandes économies sur la sécurité énergétique et les changements climatiques" 中文翻译 :    主要经济体能源安全与气候变化会议
• "grandes îles de la sonde" 中文翻译 :    大巽他群岛
• "questionnaire sur les statistiques des grandes villes" 中文翻译 :    大城市统计调查问卷
• "rances (aube)" 中文翻译 :    朗斯 (奥布省)
• "palette grandes dépenses" 中文翻译 :    最昂贵事物
• "érable à grandes feuilles" 中文翻译 :    大叶枫宽叶槭大叶槭树大叶槭

• Comme la vieille femme dans Les Grandes Espérances,
  就像"极度渴望"里那个老女人一样
• Cette situation ruine les grandes espérances que nous avions nourries.
  这些因素破坏了人们一度抱有的殷切希望。
• Pourquoi n'écrirais-tu pas sur Les Grandes Espérances?
  你为什么不去写 [远大前程]
• La délégation kirghize regrette que les grandes espérances suscitées par la Conférence d ' examen de 2000 ne se soient pas concrétisées pour l ' essentiel.
  他的代表团感到遗憾的是，2000年审查会议使人们产生了很高的期望，但是大部分期望都未能实现。
• Des mesures importantes ont certes été prises ces 20 dernières années, mais les grandes espérances d ' assister à une percée décisive l ' année dernière à Copenhague ont été déçues.
  过去二十年确实采取了重要步骤，但对去年在哥本哈根取得决定性的向前推进寄予的厚望未能实现。
• Outre cette situation économique solide, l ' appréciation constatée sur les marchés des titres a également pour cause les grandes espérances qu ' inspirent les futurs profits dans le secteur de l ' informatique et des communications.
  股价之所以上涨，除了经济情况好以外，还由于对信息和通信技术部门未来盈利期望很高。
• Au lieu du cercle vertueux prévu par le Programme d ' action, le continent s ' était trouvé engagé dans un cercle vicieux qui avait contrarié les grandes espérances placées dans le Programme.
  《行动纲领》明确预测会出现良性循环，而实际上，非洲大陆成为恶性循环的牺牲品，导致人们降低对《行动纲领》的期望。
• Il s ' agit d ' une initiative des Africains eux-mêmes, fondée sur leur façon de voir les choses, sur les grandes espérances africaines d ' un avenir meilleur et sur le désir des Africains de participer avec le reste du monde au développement et au progrès.
  它是非洲人自己发起的一项行动，其基础是非洲人对其现实的认识、非洲的需要以及非洲各国人民对一个更好的未来的巨大希望以及他们为实现发展和进步而与世界结成伙伴关系的愿望。